关于日本专利申请驳回查定时的应对

    此文,首先就到收到驳回查定为止的流程,针对日本和中国的不同点进行说明。其次,就关于在驳回查定时可以采取的两种应对方式,结合中日制度的不同点,在以下进行说明。希望可以为各位在日申请专利时提供参考。另外,下列图表中所示的数据均为日本专利局公开的数据。

1,到收到驳回查定为止的流程

(1)日本和中国的审查意见通知有何不同点?

 在日本的专利制度中,除最初进行的通常的审查意见通知(所谓的“最初的审查意见通知”)之外,还存在一种“最后的审查意见通知”。“最后的审查意见通知”是第二回以后的审查意见通知,特指用来通知由于对“最初的审查意见通知”进行答复时的补正有必要进行通知时的审查意见通知的审查意见通知。

(2)对“最后的审查意见通知”进行答复时,有补正限制吗?

 对“最后的审查意见通知”答复时的补正,首先禁止追加新的事项以及SHIFT式补正,其次权利要求范围的补正目的也仅限于①删除权利要求项,②限定性地缩减权利要求的范围,③订正误记,④解释不明确的记载。

(3)直到驳回查定为止,审查意见通知书会发几回?

 在中国,原则上来说到驳回查定前至少会被发出2回审查意见通知书。在日本,针对第一回的审查意见通知提交补正书和意见书后,在仍然被判定为未能消除已被指出的审查意见中的问题的情况下,则有可能不发第二回的审查意见通知书便作出驳回查定。

2,驳回查定时的应对方法(复审和分案申请)

 在认为由审查员作出的驳回查定判断有误的情况下,可以提出复审请求。在提复审请求的同时也可进行补正,但与答复“最后的审查意见通知”时相同,对权利要求的范围进行补正时也会被加以补正限制。

 若以迅速取得权利为目的,则还可针对并无审查意见的权利要求项进行分案申请。分案申请可以在说明书公开的范围内,无限制地自由地更改权利要求的范围记载。因此,无需在意上述的补正限制。另外,由于违反单一性而被驳回的情况也可通过分案申请来消除审查意见。

3,复审

 如果对查定不服,可以从驳回查定副本的送达日起4个月以内(申请人为国内居住者的话3个月以内)请求复审。

 图1是关于近年来的专利复审请求件数的推移图。近年来请求件数有减少的倾向,但是去年却转为小幅增加。

<图1>

(1)前置审查(复审请求时有补正的情况)

 在日本,只有在复审请求时有补正的情况下,才由进行了驳回查定的审查员进行前置审查。这一点和中国不同。如果在前置审查中判断没有发现驳回理由的话,将作出授权查定。如果被判断为驳回理由没有被消除,则前置审查的结果向专利局长官报告(前置报告),并移交到审判。另外,如果想对前置报告陈述意见,虽然不能进行补正,但是可以提交上申书。

 图2表示的是前置审查中的授权查定件数以及前置报告件数的推移。

<图2>

    前置审查的全体件数中,授权查定件数所占的比例在6成左右推移。另外,比较图1和图2,相对于复审请求全体件数,前置审查的全体件数的比例变得非常高。也就是说,在日本,可以说在复审请求的同时进行补正的情况很多。

(2)复审

 进行前置报告的情况,或者复审请求时没有补正的情况,由3名或5名审判官的合议组进行审判。根据审判的审理,会出现专利审决(请求成立)、拒绝审决(请求不成立)或者发回重新审查的结果。如果审判官发现了与审查过程中不同的审查意见,就会发行新的审查意见通知书。那时可以进行补正。

 图3是表示复审中请求成立的比率的推移图。

<图3>

 根据图3可知,从2014年左右开始请求成立的比率有增加的倾向。图3的请求成立件数中不包含前置授权件数。因此,即使在前置审查中不能被授权查定,对前置报告的内容等进行细查,讨论反驳的可能性也是很重要的。

(3)取消审决的诉讼

 对拒绝审决不服的,可以在审决副本送达之日起30日内提出取消审决的诉讼。

(4)加快审理

 在满足特定条件的情况下,根据申请优先进行审理的早期审理被实施。以下的表1表示2019年复审的处理件数(请求成立,请求不成立,撤回·放弃的件数的合计)及其平均审理时间,以及早期审理的申请件数及其平均审理时间。

<表1>

关于发明、实用新型注册申请的复审的平均审理时间约为1年,通过灵活运用加快审查,审理时间大幅缩短。在希望尽早结案的情况下,可以说加快审理是有效的手段。另外,关于外观设计和商标,也实现了审理时间的大幅缩短。

4.分案申请

 从驳回查定副本的送达日开始4个月以内(申请人是国内居住者的话3个月以内),可以对申请当初的说明书中记载的发明的一部分进行分案申请。

 进行分案申请的时候需要注意以下几点。

  • 需要在分案申请之日起30日内提出实审请求。
  • 通知与在原申请中已经被通知的审查意见相同的审查意见时,在答复时具有规定的补正限制,即“最后的审查意见通知”。(参照(1)、(2))。
  • 在进行分案申请的时候,必须在原申请的申请当初以及分案前的说明书等记载的事项的范围内进行。如果不满足分案申请的必要条件,就会被通知审查意见通知、驳回查定等,明记不满足必要条件的意思及其理由。
  • 关于母申请分案申请的子申请,在进一步分案申请(孙申请)时,母申请没必要在专利局未决。这一点和中国不同。
Share

中國企業向JPO提出申請的情況

~第一回:截至2019年,这15年间的发展~

敝所自行调查了中国企业向日本专利局(JPO)提出申请的情况,并会将所得结果分成几回分享给大家。我们2年前也进行了相同的调查,当时的记事也在本博客中,敬请一并参照阅读。
关于中国企业向JPO提出申请的情况 ①
关于中国企业向JPO提出申请的情况 ②
关于中国企业向JPO提出申请的情况 ③

 第一回的内容是关于2005年至2019年之间15年的公开件数、发明专利注册件数、实用新型注册件数的发展。另外,本文为敝所使用商用数据库自行调查的结果,并非JPO所发表的文件,可能含有些许误差,这点还请多加留意。

1 概要

 以年为单位,我们针对中国企业(申请人住址位于中国国内的企业,台湾除外)在2005年至2019年期间的申请公开(包括由JPO公开的PCT进入日本国内的日译文公表文件)件数、发明专利注册件数、实用新型注册件数做了调查。结果如以下表1所示。

<表1>
 如以上所述,中国企业在日本的公开件数及专利注册数持续有增加的趋势。然而,2019年向中国国家知识产权局(CNIPA)提出申请的专利案件减少了约10%,今后该趋势是否会持续目前不明。
 专利注册件数也顺利地增长着。

2 公开件数的发展

 以下的图1为将表1所示的公开件数图像化结果。整体来说,和直接申请相较之下,看的出来PCT进入日本国内的件数大幅地增加。然而这一趋势在去年有着巨大的变化。直接申请从2018年的736件到2019年的1474件,几乎增长了2倍。虽然理由尚不明确,但今后会继续关注该倾向是否会持续下去。

<图1>

3 注册件数的发展

 以下的图2为将表1所示的发明及实用新型的注册件数图像化结果。可看出和实用新型相比,发明专利有着大幅度的成长。

<图2>
 图3为将相对于公开数量的注册数比例(注册率)图像化的结果。

<图3>
 由图3可知,2009年为止仅有10%左右的相当低迷的专利注册率,从2010年起开始急剧上升。并且,虽然不同年份的差异相当大,2014到2019年的平均值约有70%。这个数值已相当接近日本专利局全体的2018年的专利授权率(75.3%)。

 综上所述,从中国到日本申请的专利,在品质和数量上都有所成长。

Share

2020日本外觀設計權的修訂及常見問題

亲爱的朋友们,大家好!

有鉴于2020年起日本专利局针对外观设计申请做了些许变动,
敝所代理人针对变动事项以及时常被咨询的问题撰写了介绍,敬请参照以下内容,
如有任何问题欢迎随时来信至kajicn@kajis.co.jp垂询!
或是、非常欢迎添加我们为微信好友( wechat:kajicn),日本国定假日以外,
星期一至星期五中国时间8:00~16:30,都有可以以中文沟通的人员回复您!

日本外观设计申请的审查时间

  以目前情况而言(2020年6月),从申请开始经过大约6~8个月后,
将会收到日本专利局的第一个通知(审查意见通知或是授权通知)。

  在日本,外观设计从申请到注册所花费的时间,
多半比在中国的外观设计从申请到注册的时间长。

日本外观设计申请的流程

申请→方式审查(初步审查)→进入实体审查※
(※实体审查:新颖性、創作非容易性(不易创作性)等的审查。)

若在进行实体审查时发现缺陷,将会发行审查意见通知书。
在日本需要针对审查意见通知书作答复,例如,提出意见书。
若仍然无法消除缺陷,将会发行驳回通知。可以针对此驳回通知提出驳回不服复审。

日本外观设计权 存续期间的修订

(修订前)
2020年3月31日前,在日本提出的外观设计申请的存续期间为:设定注册日起20年

(修订后)
2020年4月1日后,在日本提出的外观设计申请的存续期间为:申请日起25年

日本外观设计申请 可利用DAS接入码

在日本申请外观设计主张优先权时,过去需要向日本专利局提出将优先权证明书的原件。2020年1月起,可利用DAS接入码代替提出优先权证明书。

日本外观设计申请 DAS接入码的使用方法

请向中国专利局申请获取中国外观设计基础申请的接入码。
在日本申请外观设计时,会在「願書」(申请文件)上记载此接入码。
若在日本申请外观设计时未能准备好接入码,可在提出日本外观设计申请后(三个月以内)以手续补正书来补提接入码。

Share

關於2020年價格表修訂

亲爱的朋友们,大家好!
非常感谢各位长久以来对于梶・須原専利事務所的照顾。
依照惯例,我们今年也在五月中旬进行了年度价格表修订,
并且于2020年6月1日起开始适用2020年度的价格表。

本次修订增加了新的服务内容,并且推出了许多优惠活动回馈大家的支持,
以下一一说明:

新增服务内容

  • 包干价格更名为代理费用基本组合方案

除原有的从申请到注册(或驳回)过程中所包含的项目之外,
新增了代理费用基本组合方案中可追加的选项(限发明申请:仅可在申请阶段追加)

OA的详细见解
审查阶段不限次数,于OA发行时制作详细见解。

补正后的权利要求翻译(中文)
审查阶段不限次数,将补正后的权利要求翻译成中文
(仅限收到贵方提供补正前的中文权利要求文件的情况)
※委托敝所翻译的说明书可享有一次补正后权利要求免费翻译服务(限翻译成原文语言) 

  • 第二意见

针对委托其他事务所的案件提供消除审查意见的前景意见等。

  • 中国股市上市准备

针对有上市需求的客户,进行在日本现有专利权等事项的核查,
可依申请人需要制作核查意见书、专利权状态列表等关于所需文件欢迎随时商谈。

若希望進一步了解上述新增內容欢迎来涵垂询。

2020年度优惠活动

A 期间限定优惠活动
202061日至2020831日期间,委托敝所的案件,
申请阶段发行的请款单中所记载的敝所代理费用享9折优惠(翻译费用除外)。

B 呼朋引伴优惠活动
若敝所客户将朋友介绍给敝所,且该名朋友委托案件(发明、实用新型、外观设计、商标皆可)给敝所时,限初次委托,申请时发行的请款单中所记载的敝所代理费用(翻译费用除外),享95折优惠。(委托时需请朋友告知敝所客户姓名,以及所属事务所)

另外,针对将朋友介绍给敝所的客户,在下一次(2022年5月31日之前)的案件委托时,申请时发行的请款单中所记载的敝所代理费用(翻译费用除外),可享有朋友相同折扣金额的费用折抵。介绍多位朋友也可享有上述优惠及折抵,但申请时仅可适用朋友1人份的金额折抵。

※可与A的期间限定优惠活动并用。

以及

因应每位申请人的年度总委托案件数享有下一年度折扣制度

因应各申请人在2020年6月1日~2021年5月31日期间委托敝所的发明案件总数(不含实用新型、外观设计、商标的件数),在2021年6月1日~2022年5月31日委托敝所的所有发明案件的敝所代理费用可享有以下优惠:

202061日~2021531期间委托敝所的发明案件总数下一年度的敝所代理费用折扣

6~10件   3%

11~15件  5%

16~20件  7%

21以上件  10%

*5件以下恕无法享有优惠

 

针对以上内容或是日本知识产权如有任何问题、欢迎随时与我们联系!

Share

年底连休通知(12/28-1/5)

亲爱的朋友们,大家好,
时光荏苒,即将迎来2019年的尾声,
非常感谢各位在平日忙碌的工作中,给予我们厚爱与支持,
新的一年,2020年我们也将不懈地为大家提供最完善的日本知识产权服务。

本年度我们的年假连休时间为12月28日(六)至1月5日(日),
如有急事,请提前联系我们,
在此期间若给您带来不便,望请见谅。

梶・须原专利事务所
向您致上最诚挚的感谢,以及最美好的新年祝福

Share

河北省首屈一指的知识产权公司来访

9月24日,秋分后的第一天。

敝所迎来中国河北省首屈一指的知识产权公司来访。对方向我们详细介绍了其发展历史及现有规模。其在成立之初主要经营商标方面相关业务,后来成立了知识产权公司,现集团旗下进行多家公司共同经营,致力于打造中国优秀的企业级综合性服务公司。目前在国内拥有多家分公司,并于2016年在国外成立了首家境外公司,现拥有200余人的专业服务团队。集团先后在美日欧等地拜访知名知识产权公司,为向客户提供更专业更高效的涉外知识产权服务奠定坚实的基础。

作为地域性巨头知识产权公司,对方向敝所介绍了河北省的专利申请现状、中国国内针对专利申请的政策以及面临的一些问题等。敝所亦向其介绍了日本的专利发展历史、现状以及本所在中国的业务拓展情况,并表达了双方的合作意向。

诚挚地感谢对方的来访,也欢迎更多中国国内的专利事务所来访。

Share

9月9日,中国客户来访记

初秋9月,敝所又迎来从中国远道而来,专程来访的客户。一个多小时的交谈,给了双方相互学习和请教的机会,对接下来的全方位合作有了进一步的深入探讨。

总部位于北京的专利代理客户向我们详细介绍了他们的业务范畴以及合作意向,敝所亦向其传达了截至目前,我们在中国市场的业绩以及将来意欲在更广泛的领域与更多城市的专利代理公司、研究所、大学等合作的蓝图规划。

我们向来访的客户致以诚挚的谢意!

 

 

Share

2019年9月敝所假期通知

亲爱的朋友们,
进入九月,秋高气爽,中秋佳节将至,日本国内也即将迎来2个三连休。
敝所于9月14日-9月16日以及9月21日-9月23 日期间休息,考虑到中国国内的中秋假期,如您有事,望及早与我们联系,感谢大家一路以来的支持和厚爱。

祝各位中秋节快乐!

梶须原专利事务所-中国事业部
KAJI, SUHARA & ASSOCIATES

Share

2019夏季お盆假期通知

亲爱的朋友们,大家好!
天气持续炎热晴朗,日本国内即将迎来夏季お盆假期、也就是中文所说的盂兰盆节。
每年这个时期人们都会返乡与家人团聚,各地也会举办民俗活动以表对先人的怀念。
今年敝所的お盆假期从8月10日至14日共五天,
我们将在15日星期四恢复正常上班,
若有任何紧急事项还请提早与我们联系!

Share

敝所的黄金周假期日程

黄金周假期将至,天气温暖,愿您每天都有阳光般美丽的心情。 工作繁忙之余,也请勿忘休息。 梶・須原专利事务所的黄金周假期是:

4月27日(星期六)~5月6日(星期一)。

如您有要事,望您提早与我们联络。给您带来诸多不便,深表歉意。感谢您一直以来对敝所的支持和厚爱!
照片是5月的应季水果 王子瓜
Share
Share
Share